TecnologÃa de Vacunación de ARNm para Prevenir COVID-19
Las compañÃas farmacéuticas, como Pfizer (junto con BioNTech) y Moderna, han creado nuevas vacunas efectivas que se basan en material genético llamado ARN mensajero (ARNm) para evitar que las personas se enfermen por COVID-19.
Los cientÃficos han estado investigando y trabajando con tecnologÃa de vacunas de ARNm durante décadas. Sin embargo, la pandemia de COVID-19 les brindó la oportunidad única de poner a prueba sus conocimientos y herramientas para desarrollar la primera vacuna de ARNm funcional.
Las vacunas de ARNm de Pfizer / BioNTech y Moderna son las dos primeras vacunas COVID-19 autorizadas para su uso en los Estados Unidos.
A pesar del rápido cambio de estas vacunas, todavÃa se mantienen con los mismos estándares rigurosos de seguridad y eficacia. Desglosamos cómo funciona, su efectividad y más para ayudarlo a decidir si la vacuna de ARNm es adecuada para usted y sus seres queridos.
¿Qué es una vacuna de ARNm?
Muchas vacunas tradicionales introducen un germen o virus debilitado o inactivado en su cuerpo para desencadenar una respuesta inmunitaria. Sin embargo, las vacunas de ARNm son diferentes ya que les enseñan a sus células cómo producir una pequeña e inofensiva pieza del virus para desencadenar una respuesta inmune dentro de nuestro cuerpo.
Ventajas del uso de vacunas de ARNm
Las vacunas tradicionales generalmente requieren el cultivo de grandes cantidades de virus infecciosos y luego su inactivación, un proceso que puede llevar semanas o meses. Sin embargo, las vacunas de ARNm se pueden diseñar, probar y producir rápidamente en masa. Las vacunas de ARNm también son más seguras porque no contienen virus vivos.
¿Cómo funcionan las vacunas de ARNm?
Las vacunas de ARNm para COVID-19 se inyectan en el músculo de la parte superior del brazo. Una vez que el ARNm está dentro de su cuerpo, sus células musculares seguirán las instrucciones genéticas que les indican cómo producir la proteÃna de pico (una pieza pequeña e inofensiva del virus COVID-19). La proteÃna de pico no causa infección ni hace que las personas se enfermen por COVID-19.
Una vez que se produce la proteÃna de pico, su sistema inmunológico reconocerá que no pertenece allÃ. Como resultado, su sistema inmunológico comenzará a producir células T y anticuerpos que reconocen la proteÃna de pico.
Este proceso le enseña a su cuerpo cómo reconocer y destruir el virus si alguna vez se infecta con COVID-19 en el futuro.
¿Cuán efectivas son las vacunas de ARNm contra COVID-19?
Las vacunas de Pfizer/BioNTech y Moderna son muy eficaces en la prevención de enfermedades graves, hospitalización y muerte por COVID-19.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de una vacuna de ARNm?
Los participantes en los ensayos clÃnicos de vacunas de Pfizer / BioNTech y Moderna informaron los siguientes efectos secundarios:
- dolor leve, hinchazón o enrojecimiento en el lugar de la inyección donde recibe la vacuna;
- fiebre, generalmente leve y de corta duración;
- ±ð²õ³¦²¹±ô´Ç´Ú°ùôÇ;
- sensación de cansancio;
- dolor de cabeza;
- dolores musculares y articulares;
- ±¹Ã³³¾¾±³Ù´Ç²õ
- diarrea (observada en los ensayos clÃnicos de Pfizer / BioNTech);
- náuseas (observadas en los ensayos clÃnicos de Moderna); y
- ganglios linfáticos inflamados en el mismo brazo del lugar de la inyección (visto en los ensayos clÃnicos de Moderna).
Algunas personas que recibieron la vacuna reportaron fiebres más altas y dolores más fuertes que otras. Los efectos secundarios generalmente eran de corta duración y se podÃan controlar con medicamentos para reducir la fiebre, como Tylenol. Para las personas que recibieron la vacuna Pfizer/BioNTech o Moderna, los efectos secundarios fueron más comunes después de la segunda dosis que después de la primera.
No se han reportado efectos secundarios dañinos en ensayos clÃnicos; sin embargo, aún podrÃa existir la posibilidad de efectos secundarios dañinos extremadamente raros. Los ensayos clÃnicos de estas vacunas están en curso. Más información estará disponible una vez que sepamos más.
SÃntomas de la Inflamación del Corazón
Se han notificado casos aislados de personas -sobre todo adolescentes varones y adultos jóvenes- que recibieron la vacuna de ARNm (Pfizer/BioNTech y Moderna) y experimentaron (afecciones de inflamación del corazón) a los pocos dÃas de recibir la vacuna. También se informaron casos de miocarditis y pericarditis en personas que recibieron . Esta rara reacción adversa se produjo con más frecuencia después de la segunda dosis de la vacuna. Pero con el tratamiento y los cuidados adecuados, la mayorÃa de los pacientes vieron mejorar sus sÃntomas rápidamente. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los riesgos conocidos de la enfermedad COVID-19, como los problemas de salud a largo plazo, la hospitalización e incluso la muerte, superan con creces los riesgos de tener una rara reacción adversa a las vacunas.
Reacciones Alérgicas A Las Vacunas
Las reacciones alérgicas graves o la anafilaxia a las vacunas son extremadamente infrecuentes. Si se produce una reacción alérgica grave, generalmente ocurre entre unos minutos y una hora después de recibir la vacuna. Sin embargo, algunas personas han experimentado reacciones alérgicas no graves (es decir, urticaria, hinchazón y sibilancias) dentro de las cuatro horas posteriores a la vacunación.
No debe recibir la vacuna COVID-19 si:
- ha tenido una reacción alérgica grave después de una dosis previa de la vacuna.
- ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de la vacuna.
- es alérgico al polietilenglicol (ingrediente de ambas vacunas) o al polisorbato (no es un ingrediente de ninguna de las vacunas pero está estrechamente relacionado con el PEG).
Para obtener una lista de los ingredientes de la vacuna, consulte las hojas de datos de y .
Las personas con antecedentes de reacciones alérgicas inmediatas, incluso si no fueron graves, a otras vacunas o terapias inyectables deben consultar con su médico antes de recibir la vacuna COVID-19, de acuerdo con las